PC World Komputer 2001 December

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World Komputer 2001 December / pcwk12201b.iso / PCWK-txt / Upgrade Advisor / UpgAdv.exe / i386 / win9xmig / rumba / migrate.dll / HTML / 130 < prev next >

Wrap

Text File | 2001-07-21 | 15.1 KB | 95 lines

<HTML> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252"> <META NAME="Generator" CONTENT="Microsoft Word 97"> <TITLE>Lisezmoi du logiciel RUMBA® OFFICE DLL de migration vers Windows® 2000</TITLE> <META NAME="Template" CONTENT="C:\PROGRAM FILES\MICROSOFT OFFICE\OFFICE\html.dot"> </HEAD> <BODY LINK="#0000ff" VLINK="#800080" BGCOLOR="#ffffff"> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN"> Logiciel RUMBA® OFFICE DLL de migration vers Windows® 2000 <HR> Dans ce fichier LisezMoi, vous trouverez des informations sur la migration de vos applications du logiciel Wall Data Incorporated RUMBA OFFICE en tant que partie du processus de migration de votre système d'exploitation depuis Microsoft® Windows 95 ou Windows 98 vers Windows 2000. Ce fichier traite des questions suivantes : <UL> <LI><A HREF="#WhatIs">Qu'est-ce que le DLL de migration vers Windows 2000 ?</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatHappens">Qu'arrive-t-il à mon logiciel RUMBA OFFICE ? </A></LI> <LI><A HREF="#WhatWorks">Quelles fonctions/applications continueront à fonctionner ?</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatWorkNot">Quelles fonctions/applications ne fonctionneront pas avant la fin de la migration ?</A> </LI> <LI><A HREF="#HowRestore">Comment effectuer la migration ?</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatNot">Quelles fonctions/applications n'ont pas d'équivalent pour Windows 2000 ?</A> </LI> <LI><A HREF="#WhatsBroke">Quels problèmes reste-t-il ?</A> </LI> <LI><A HREF="#WhereHelp">Comment obtenir de l'aide ?</A> </LI></UL> <H1><A NAME="WhatIs">Qu'est-ce que le DLL de migration vers Windows 2000 ?</A></H1> Pendant l'installation du système d'exploitation Microsoft Windows 2000, vous pouvez, en option, "migrer" vos applications existantes. Si vous installez Windows 2000 en tant que mise à niveau de Windows 95 ou Windows 98, le processus de migration installe vos applications Windows 9x automatiquement dès que l'installation de Windows 2000 est terminée. Cela signifie que vous pouvez mettre à niveau votre système d'exploitation sans réinstaller toutes vos applications. Toutes les applications doivent fournir des informations à Windows 2000 afin de pouvoir migrer. Le logiciel RUMBA OFFICE fournit ces informations à Windows 2000, et peut donc continuer à fonctionner sous Windows 2000 sans être réinstallé. Vous trouverez dans la suite de ce fichier LisezMoi les réponses à vos questions sur la migration du logiciel RUMBA OFFICE. <H1><A NAME="WhatHappens">Qu'arrive-t-il à mon logiciel RUMBA OFFICE ?</A></H1> Lorsque vous migrez votre système d'exploitation, le programme d'installation de Windows 2000 conserve tous les fichiers programme du logiciel RUMBA OFFICE. Il copie également les entrées de registre et les icônes programme. Donc en principe, lorsque vous lancez Windows 2000 pour la première fois, le logiciel RUMBA OFFICE est prêt à fonctionner. La plupart des fonctionnalités du logiciel RUMBA OFFICE fonctionneront normalement. Cependant, certaines ne fonctionneront pas correctement avant la fin de la migration des applications RUMBA. Ces fonctionnalités sont répertoriées ci-dessous. Elles sont affectées par la migration car elles doivent être adaptées au système d'exploitation. Par exemple, les fonctionnalités écrites spécifiquement pour Windows 95 doivent être remplacées par leurs équivalents pour Windows 2000 pour pouvoir fonctionner dans le nouveau système d'exploitation. <H1><A NAME="WhatWorks">Quelles fonctions/applications continueront à fonctionner ?</A></H1> Les fonctions/applications qui ne sont pas répertoriées ci-dessous continueront à fonctionner sans intervention de votre part. Pour faire fonctionner les autres fonctions/applications, reportez-vous à la section <A HREF="#HowRestore">Comment effectuer la migration</A>. <H1><A NAME="WhatWorkNot">Quelles fonctions/applications ne fonctionneront pas avant la fin de la migration ?</A></H1> Après la migration du système d'exploitation, les fonctions/applications suivantes ne fonctionneront pas tant que les applications RUMBA n'ont pas toutes migré : <UL> <LI>Dossiers partagés </LI> <LI>Connectivité par l'interface DFT </LI> <LI>Connectivité par l'interface SDLC </LI> <LI>Connectivité par l'interface Twinax </LI> <LI>Connectivité par l'interface DEC SNA </LI> <LI>DOS HLLAPI </LI> <LI>Dispositif d'affichage APPC </LI> <LI>Terminal VT d'hôtes UNI </LI> <LI>NFS RUMBA </LI></UL> <H1><A NAME="HowRestore">Comment effectuer la migration ?</A></H1> Afin de restaurer la fonctionnalité pour l'environnement Windows 2000 des fonctions/applications répertoriées ci-dessus, vous avez deux options. Vous pouvez les migrer pendant l'installation de Windows 2000, ou bien après la fin de cette installation. <UL> <LI>Pendant le processus d'installation, Windows 2000 vous demande l'emplacement du répertoire de migration du logiciel RUMBA OFFICE. Si vous possédez un CD du logiciel RUMBA qui contient l'utilitaire de migration, indiquez au programme d'installation de Windows 2000 l'emplacement de ce CD. La migration des applications du logiciel RUMBA s'effectuera en même temps que l'installation de Windows 2000. </LI> <LI>Une fois l'installation de Windows 2000 terminée, lancez l'utilitaire de migration du logiciel RUMBA OFFICE fourni avec tous les nouveaux CD du logiciel RUMBA OFFICE. Vous pouvez également y accéder depuis notre <A NAME="WallData_com">site web</A>, <A HREF="http://www.walldata.com/">http://www.walldata.com/</A>. La migration des applications du logiciel RUMBA s'effectuera même si Windows 2000 a déjà été installé.</LI></UL> <H2>Comment résoudre les principaux problèmes après la migration :</H2> Certaines des fonctions/applications du logiciel RUMBA OFFICE répertoriées ci-dessus nécessitent des lecteurs ou éléments auxiliaires similaires dépendants d'un système d'exploitation. Une fois la migration du système d'exploitation effectuée, vous pouvez lancer l'application d'installation du logiciel RUMBA OFFICE pour corriger ce problème. La procédure suivante, Installation de NFS RUMBA après migration, vous fournit un exemple. Servez-vous-en pour restaurer les fonctions/applications du logiciel RUMBA OFFICE qui ne fonctionnent pas correctement une fois la migration terminée. <H3>Installation de NFS RUMBA après migration</H3> Le DLL de migration sous sa forme actuelle couvre très efficacement les "traces" NFS précédemment laissées sur votre station de travail. Pour l'application Install de RUMBA, NFS n'a jamais été sur votre station de travail. Par conséquent, pour restaurer la fonctionnalité NFS de RUMBA sur votre système d'exploitation mis à niveau : <OL> <LI>Naviguez jusqu'au dossier Outils administratifs RUMBA et exécutez le programme Ajouter ou supprimer des éléments. </LI> <LI>Sélectionnez l'élément NFS RUMBA concerné et procédez à l'installation. La version Windows 2000 du client NFS sera installée automatiquement depuis votre CD-ROM du logiciel RUMBA OFFICE en cours ou existant. </LI></OL> Une fois le processus d'ajout ou de suppression d'éléments terminé, la fonctionnalité NFS RUMBA sera restaurée. <H1><A NAME="WhatNot">Quelles fonctions/applications n'ont pas d'équivalent pour Windows 2000 ?</A></H1> Les applications répertoriées ci-dessous n'ont actuellement pas d'équivalent pour Windows 2000. Voici quelques suggestions de remplacement : <UL> <LI>Le Dispositif d'affichage APPC n'a pas d'équivalent pour Windows 2000 et ne peut donc pas être restauré. Utilisez le Dispositif d'affichage d'événements Windows 2000 à sa place. </LI> <LI>Impression virtuelle n'a pas d'équivalent pour Windows 2000 et est donc automatiquement désactivé lors de la migration. Pour utiliser Impression virtuelle, vous devez choisir Windows 95/98 comme système d'exploitation. </LI></UL> <H1><A NAME="WhatsBroke">Quels problèmes reste-t-il ?</A></H1> Même après avoir migré votre système d'exploitation, terminé la migration des applications RUMBA et résolu les éventuels problèmes d'installation, il peut subsister un ou deux problèmes à régler. Les problèmes non réglés dont nous avons eu connaissance sont abordés ci-dessous. <H2>Incorporation d'un objet RUMBA dans le classeur RUMBA</H2> Les de Windows 2000 ne supportent pas l'insertion d'un objet RUMBA dans le classeur RUMBA. Toutefois, vous pouvez toujours exécuter ces objets en "mode classique" (en dehors du classeur). Ce problème sera bientôt résolu (par une version ultérieure de Windows 2000 ou une solution provisoire dans le logiciel RUMBA). <H2>Dossiers partagés n'est pas encore supporté </H2> Dossiers partagés n'est pas encore entièrement supporté sur le système d'exploitation Windows 2000. D'importants problèmes sont encore en cours de résolution. Nous prévoyons un support total de cette application sous peu. En attendant la mise à disposition du programme de correction temporaire (PTF), si vous voulez utiliser Dossiers partagés, vous devrez conserver Windows 95/98 comme système d'exploitation. <H2>Transfert de fichiers classique</H2> Une défaillance de protection générale (GPF) risque de se produire lors d'un transfert de fichiers classique. Ce problème est résolu dans le PTF AFT52003 de Wall Data. <H2>Ajout d'utilisateurs Windows 2000</H2> Comme pour la version Windows NT 4.0, lorsque vous installez le logiciel RUMBA OFFICE, tous les utilisateurs déjà définis sous Windows 2000 peuvent exécuter ce logiciel. Les utilisateurs que vous ajoutez ne sont pas automatiquement configurés pour exécuter le logiciel. En effet, ce comportement n'a pas été inclus dans la migration. Toutefois, vous pouvez toujours exécuter ce logiciel à partir de l'Explorateur ou en ajoutant des icônes manuellement. <H2>Installation sur station de travail LAN</H2> Si le logiciel RUMBA est installé sur une station de travail LAN, des problèmes d'affichage des polices peuvent se produire après la migration. Dans ce cas, choisissez une police locale au lieu d'une de celles qui sont installées sur le serveur RUMBA. <H2>Utilisation de signets sur l'écran RUMBA AS/400 </H2> Vous aurez peut-être des difficultés à utiliser les signets sur l'écran RUMBA AS/400. Nous recherchons actuellement une solution à cette incompatibilité entre Windows 2000 et le logiciel RUMBA, qui n'est pas due à la migration. <H2>Ajout de macros de clavier à RUMBA pour HP </H2> L'ajout de macros de clavier à RUMBA pour HP entraîne une erreur dans la version Windows 2000, que vous ayez effectué une migration ou non. Il n'existe actuellement aucun moyen de contourner ce problème. <H2>Décompte d'utilisation des fichiers redistribuables</H2> Le DLL de migration de Wall Data ne modifie pas le nombre des fichiers redistribuables utilisés. Pour ce qui est de la fonctionnalité NFS, même si le logiciel RUMBA n'utilise plus certains fichiers après la migration, le décompte des fichiers n'est pas modifié pour des raisons de sécurité. <H1><A NAME="WhereHelp">Comment obtenir de l'aide ?</A></H1> Si vous avez des difficultés à migrer le logiciel RUMBA OFFICE ou à exécuter le logiciel RUMBA après sa migration, veuillez contacter vos services de support habituels pour obtenir de l'assistance. </BODY> </HTML>